今日主題:週刊ザテレビション 2008/03/14

廢話→不曉得大家知道我最喜歡的歌是哪首嗎 (笑)
   是『虹』喔,我自認為我喜歡這首歌的程度是任何人都比不過我的
   我家親友曾對我說過,如果我哪一天不喜歡『虹』了,那一定是世界末日
   但直到現在,我還是好喜歡好喜歡,所以這讓我有了一點點勇氣再走下去
   我不知道能夠恢復到怎樣,但我希望我能變回以前那個很有衝勁的自己 (笑)

其實很久沒更新了,大概也習慣了這種日子
有想要寫什麼但是卻沒動力去寫真的是很糟糕的事情啊
因為只要一開始想寫就會又開始懷疑自己
但如果都不去做的話大概永遠都不會前進了


據說這是很有愛的口嫌體正直訪談,大概也是最近少數我知道的事情吧(笑)
翻譯感謝我家親友

給相葉雅紀的WHY?
Q:為什麼那麼喜歡咖哩呢?
二:我還以為會像是『為什麼這麼笨呢?』這樣的問題呢
相:不不不(笑)因為很喜歡嘛
二:果然是中華料理店的兒子呢
相:不過,因為是吃家裡的咖哩長大的,總覺得一邊吃著咖哩,就能冷靜下來呢

Q:為什麼總是穿著五分褲呢?
二:的確給人這樣的印象呢~
相:其實連我自己都很意外。比起私底下的打扮來說,穿五分褲的場合真的很多
二:也就是說,變成是造型師的問題了呢
  啊,也是呢。因為夏天這樣比較涼嘛。可能因為這個緣故,就變得很喜歡了也不一定

Q:為什麼很容易就哭了呢?
二:這個啊,果然還是因為『24小時電視』給人很深刻的印象呢
  (2004年成員擔任主持人時,相葉唸了給成員的信就大哭了)
相:那個啊~,演唱會的時候可能也是這樣,不知不覺就感動起來了唷。
  連自己也無法預測喔

給二宮和也的WHY?
Q:為什麼對相葉ちゃん那麼毒舌呢?
二:因為我討厭他(全員大爆笑)
相:不不不,萬一真的相信了怎麼辦?其實是喜歡的吧
二:的確被說了『ニノ,好~過分!』呢。
  嘛,團體因為組成的人不同,也有很多種不是嗎
相:才不是因為我的關係唷(笑)再問你一次,其實是喜歡我的吧?
二:討厭你!嘛,就是這種關係呢(笑)

很久沒更新了 (←一直在強調這件事是怎樣)
然後可能也太久沒開後台了,pixnet又開始變難用了啦
吼~~不要跟我說是因為我只用299vip才會這樣 (/‵′)/~ ╧╧

這篇訪談大概就是所謂的相葉雅紀的事就是二宮和也的事
不然我說二宮和也你幹麻每一個問題都搶第一個回答
這樣也不會有獎品的謝謝

好久沒賞析的賞析

「我還以為會像是『為什麼這麼笨呢?』這樣的問題呢」

是說,這個問題不就屬二宮和也最清楚了?!
相葉雅紀就是這麼笨你才會這麼愛他啊


「的確給人這樣的印象呢~」

我有個問題,老師 (舉手)
為什麼二宮和也回答的好像是問他自己的問題一樣
這到底是用什麼樣的身份來回答啊XD
最了解相葉雅紀身體的相方嗎 (誤)


「啊,也是呢。因為夏天這樣比較涼嘛。可能因為這個緣故,就變得很喜歡了也不一定」

每個問題都這種"一副是在問自己"的語氣搶答的意義還在?!
我不懂耶
二宮和也請問你是相葉雅紀日本地區的發言人嗎 ?! (←相葉ちゃん事業做很大XD)
尤其是後面那句 "因為這個緣故變得很喜歡也不一定"
你又不是相葉雅紀你怎麼知道他心裡在想什麼
二宮和也心中的OS:你又不是我,你怎麼知道我不知道我男人心裡在想什麼

結論:搶著回答他男人的問題,這應該也是宣示主權的一種!!!!!!


「這個啊,果然還是因為『24小時電視』給人很深刻的印象呢」

是啊是啊
不管是念信還是聽別人念信都可以哭的一把鼻涕一把眼淚的
我想除了相葉雅紀以後也不可能會有第二人了啦


「因為我討厭他」
「不不不,萬一真的相信了怎麼辦?其實是喜歡的吧」

是說我看到這段突然想起了2005年相葉ちゃん的廣播跟遊戲日記
因為ニノ在遊戲日記裡寫說搭飛機時"最討厭"坐在相葉雅紀旁邊
然後相葉ちゃん聽了之後說了:
『雖然ニノ是這樣說,但我想他應該是很開心才對,因為我很努力的讓他覺得開心啊』

知二宮和也者,相葉雅紀也!
畢竟大家都知道某人就口嫌體正直嘛
所以~~到底是喜歡還討厭,明白的人自然就會明白了XD


「再問你一次,其實是喜歡我的吧」

覺得講這句話的相葉ちゃん好MAN喔 >///////<
那個畫面感覺好像把ニノ壓在牆邊說喔
好有那個感覺啊~~


「討厭你!嘛,就是這種關係呢(笑)」

如果是討厭的話那到底是什麼樣的關係呢
是認識十幾年了每年都記著對方生日的認識幾年的這樣討厭的關係
還是因為在一起這麼多年了所以不管發生什麼事都不會在意這樣討厭的關係
又或者是會在演唱會結束後一起洗澡這樣討厭的關係呢  (←肉體關係?!)

哎呀~~真的每一種關係都好討厭喔 (被ニノ打飛)



:Ante
翻譯:ASUMI

    全站熱搜

    ante 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()