今日主題:NONNO 081005 (上)

寫在前面:
很多天沒更新了,雖然用的小到不行的NB寫了一篇REPO,但那應該不太算更新吧
這一個月來其實我遇到很多事情,讓我不停的懷疑自己
的確,我是一個會"想太多"的人,所以我總是想著我這麼做對嗎
傷的很深是真的,我自己認為我為幸福論付出的很多,所以我想緊緊的保護著它
但如果我連我最重要的東西都保護不了,那還有什麼資格談到別的?
都走到這裡了,我想事情過去就算了,我還是會繼寫幸福論的 (笑)

那~~真的很抱歉 M(_ _)M
讓大家等我這麼久,從今天開始,我會努力更新的(笑)
而且電腦升級之後,後台變的超好用的呢 XDD
其實之前難用是我的電腦的問題,不是後台的問題 (驚)

好~~那就不廢話了,直接進重點吧XD

NONNO  2008/10/05

第一回當然要來check一下嵐的最大魅力--感情好!
於是請到了據說是嵐裡面最感性的相葉くん,跟大家公認很喜歡嵐的二宮くん來談談
對成員的愛。

因為大家都是笨蛋,都是普通人,所以讓人喜愛。……好像有點噁心?(笑)

相:值得紀念的連載第一回,好像是我們兩個喔。
二:那是理所當然的。題目是…「愛」?這,不會有點噁心嗎?!趕快來開個小組
  會議。(於是兩人頭靠著頭講起悄悄話)
相:畢竟第一回就太過頭的話,讀者可能就生氣不想看囉?
二:的確是。但是我覺得,說不定,直接切入深入的話題,效果會很OK喔。
相:真的嗎?!好,那我們就試著從那方向開始吧!這個嘛,首先,我跟ニ ノ剛開
  始以 Jr. 身份工作的時候,感情就很好了。在嵐裡面也算是交往相處了特別久
  的呢。
二:因為回家的方向一樣,所以以前常常都會一起回家呢。可能也因為這樣,直到
  現在下班後也會自然的說出「一起吃完飯再回家嗎?」
相:在一起相處的時間,搞不好比跟家人在一起還多。ニ ノ這個人,在基本面跟以
  前完全沒有改變呢。總之就是很能幹,很專注。只是,著迷的東西從電子雞變
  成魔術了。
二:對相葉ちゃん的印象是...
相:我想我的優點很多很多,你就用一句話來做總結吧(笑)。
二:跟我恰好相反的,很不能幹又很沒耐心(笑)。滑雪板也好,潛水也好,射飛鏢
  也好,他嘗試了很多很多東西,但持續下去的實在很少。像射飛鏢真是射的有
  夠爛。
相:吵死了(笑)。我是比起技巧更重視力道輸贏的男人哪!
二:不過呢,那也是相葉ちゃん的魅力所在。嵐的成員每個人都有令人意外的魅力
  點!
相:松潤乍看之下是個S狂,但其實他很溫柔喔。我生病的時候他毫不猶豫的就遞
  給我一顆一千元左右的藥。翔ちゃん 看起來是知性派,但其實是個白痴。他要
  是去唱KTV,通常都會像快要被客訴一樣,那麼的吵。最後是 り-ダ-…雖
  然看起來很想睡,但只要是他喜歡的事情,就算不睡覺也沒關係!
二:像他最近好像工作結束後就直接跑去釣魚了喔。話說回來,嵐真的是一群「普
  通人」的集合呢。實在太有元氣了,不顧後果的衝刺之後,結果累到精神不正
  常。
相:完全不懂得調配精力呢(笑)。
二:對對對,就是那種笨笨的不完美的地方讓我很喜歡!相葉呢?
相:(感觸良多的)我啊,只要一開演唱會,就會感到五人一體,深深感到「能成為
  嵐真好」
二:(毫不遲疑的)既然感受的到「五人」,那為什麼還會常常站錯位置啊?
相:啊…那是因為…「大家都在努力,我也要努力!」是因為這樣想,所以用力過
  頭了啦。都是因為太愛嵐了才會造成的喔!(笑)

其實現在寫這篇真的是lag了我覺得 XDDDD
而且我家親友一直不停的跟我說這篇沒愛
糟糕~~那一定是因為我標準變低了所以才會覺得有愛嗎 (驚)

好~~那按照慣例以下賞析 (心)

「首先,我跟ニノ剛開始以Jr.身份工作的時候,感情就很好了。」

其實我覺得這篇訪談還是很有愛,但缺點就是老梗 (喂)
相葉雅紀說的這句話我大概已聽過一萬兩千次以上他還在說你看看
而且前面還說 "第一回就太過頭的話,讀者可能就生氣不想看囉?"
沒錯,我這個讀者已經生氣了,叭叭叭~~退錢退錢

「在嵐裡面也算是交往相處了特別久的呢。」

我想這是相葉雅紀所謂的『主權宣示』?!
強調他‧相葉雅紀跟二宮和也從小時候就在一起
就算ARASHI已經成軍九年其他的メン-バ還是不可能有機會介入他們之中
不過看到"交往"這兩個字就突然讓我想到一句話

"我和你交往11年了從來沒看過你跳這種舞" BY二宮和也

所以我想ニノ應該也會覺得開心吧 XD
因為他男人終於承認他們兩個是在交往了
以前都說 "在一起這麼久了"  這算是有進步了有進步
那~~~差不多可以結婚了XD

「因為回家的方向一樣,所以以前常常都會一起回家呢。」

老梗出現了 !!!!!!!!!!!!!!!!
這句話不管是誰説的,我已經都看到想打呵欠了
是啊,一起回家 然後呢 ??  誰來告訴我然後呢 ?????
在車上發生了什麼事 ? 二宮和也會不會陪相葉雅紀坐到幕張本鄉之後再自己坐回新小岩
所以~~麻煩以後要講到一起回家的時候請幫我解答 (喂)

「可能也因為這樣,直到現在下班後也會自然的說出『一起吃完飯再回家嗎?』」

雖然我知道小時候的相葉雅紀跟二宮和也都會趁著回家前偷偷去約會
為了多爭取一點在一起的時間,還會跑去反方向的御茶之水站吃拉麵這樣
但是,我們回歸到這篇訪談,讓我們再仔細的看一次這整段ニノ說的話
「因為回家的方向一樣,所以以前常常都會一起回家呢。
 可能也因為這樣,直到現在下班後也會自然的說出『一起吃完飯再回家嗎?』」
看完之後,嗯~~~~我想請教一下二宮和也くん (遞麥克風)
請問啊, "以前常常都會一起回家"跟現在自然說出"一起吃完飯再回家嗎"有什麼關係呢
好像前面沒有說到以前有一起吃完飯才回家吧??是吧 ?!

那再回到這句話本身,我們於是乎可以發現一個事實
那就是,果然長大了直到現在,還是會一起回家喔,而且是吃完飯才一起回家
但是,ニノ似乎有說過他現在已經不住在家裡了
所以一起回家是回去哪裡呢?當然就是他們同居 (再甜笑)

「在一起相處的時間,搞不好比跟家人在一起還多。」

這也許是整篇老梗訪談中最有愛的地方也說不定 XD
因為他們從小一起長大,生命中超過一半時間都有對方的存在
這突然讓我想到之前看過一篇相二文中寫的一句話「既不是朋友也不是情人」
他們在彼此生命中所佔的地位早就像家人一樣了吧  (笑)

其實你們就承認吧,早就在西班牙還是哪裡的結婚了吧 XDDDDDD
而且在一起的時間超過跟家人在一起的話,那就表示
二宮和也,你真的太常跟你男人黏在一起了 (指)

「我是比起技巧更重視力道輸贏的男人哪!」

不知道為什麼我看著這一句然後就笑出來了 (喂)
這大概就跟相葉雅紀說 "從後面看ニノ真是可愛啊"一樣 XDDD
因為力道比技巧重要嘛  (羞)
就算只有力道沒有技巧還是可以讓二宮和也很舒服的 >////////<  (被眾人打飛)

於是我們來看看ニノ的說法

「不過呢,那也是相葉ちゃん的魅力所在。」

所以在二宮和也眼中,他男人的魅力是力道比技巧重要這樣
果然這種事還是要兩情相悅的嘛 (羞)



結果隨便寫寫就兩千多字了好可怕 XD
那其他的就放在下篇跟圖一起寫吧  不然我覺得我會上色上到手斷掉XD

文:Ante
翻譯:KIMI
©幸福論團隊出版

    全站熱搜

    ante 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()