今日主題:Bay Storm 080907

廢話→最近每天都覺得好累好累
    pinxet在起肖 然後我整個也跟著懶散了 唉

所以24小時念信又被我跳過了
我現在這種每天都很歡樂的心情不太適合寫溫馨的東西嘛

那我們就先來看二宮和也愛的抱怨

Q:之前相葉くん在廣播提到,咖哩跟煎蛋捲的話,他有自信不會輸給 
   任何人。請問二宮くん有吃過相葉ちゃん做的咖哩跟煎蛋嗎?

ニノ:這是怎麼一回事呢?
    這個嘛。
    那個人,總是缺少了一些什麼!
    如果說『要我做咖哩飯跟煎蛋捲的話,我不會輸任何人喔』的話,我還可以理解。
    但是『咖哩跟煎蛋我有自信不會輸』這句話讓人搞不清楚意思。
    以文章來說,根本不成文章嘛!
    你懂嗎?我的意思。
大楠:我懂。
ニノ:你懂嗎?我感受到的這份感覺。
大楠:我懂。
ニノ:那傢伙老是這樣!老是讓我搞不清到底什麼才是主語呢~?你懂嗎?
    可能是吃的速度,搞不好,也可能是吃的量。
大楠:也可能是做菜。
ニノ:對。
大楠:也可能是相關的知識。
ニノ:對。也可能是指,日本最好吃的咖哩跟煎蛋的情報量也不一定。
    關於那些商店,他有自信不會輸給任何人。
    我所說的就是這種不成文章!他老是這樣。
大楠:從以前就這樣?
ニノ:對。總是軟趴趴的。
    雖然可能是因為有自信吧。那個發言也是軟趴趴的。
    所以依聽者想法不同,就會發問說『二宮くん吃過相葉くん做的咖哩嗎?』
    或是『二宮くん有一起去過那些咖哩的店嗎?』
大楠:那他會做料理嗎?
ニノ:應該會吧?
大楠:沒聽說過他很會做咖哩吧?
ニノ:恩。呵呵呵...呵呵呵...
    首先,咖哩跟煎蛋,這兩種東西不會一起吃吧。是不相甘的東西呢。
    那個人啊,真的是在這方面很隨便耶。


其實我昨天已經跟親友要了這集的音檔
但是,完全沒機會聽 (汗)
就聽說二宮和也感覺很憤怒 XDDDDDD
至於在生氣什麼,哎呀~你問我這個我怎麼會知道  (被打飛)

所以  按照慣例來賞析

(是說我本來說九月是REPO月 結果到現在我還是連一篇都寫不出來)


「這是怎麼一回事呢?這個嘛。那個人,總是缺少了一些什麼!」

我想這是傳說中的自問自答~
先問大家這是怎麼一回事呢→裝做什麼都不知道的樣子
然後再回答問題跟所有聽眾說就是這麼一回事
因為那個人,相葉雅紀,是他男人來著
所以,相葉雅紀的事情寫信來問他就沒錯了

是說,真的很有多問相葉ちゃん事情的信寫到BS去XD
但是,那是因為二宮和也你每次都回答的很開心的關係吧...(指)

「那傢伙老是這樣!老是讓我搞不清到底什麼才是主語呢~?你懂嗎?」

這句話雖然感覺二宮和也很生氣,但我卻覺得好有愛喔 (心)
這就是所謂幸福論的老梗→會抱怨的時候,就已經是愛了

『老是這樣~』
那是因為二宮和也真的很了解相葉雅紀
是因為他們兩個一直在一起
所以,相葉雅紀的文法會這樣亂七八糟一定都是二宮和也的錯 (指)

不然你看看這個 ↓

遊戲日記  2008/02/20
「哇!好特別啊!都會巴士耶」
他發現用羅馬字寫著TOKAI的巴士後
馬上說了那句話
(中略)
因為對相葉さん是處於新發現狀態
要告訴他錯了嗎?
還是就這樣算了?
雖然我會猶豫,不過大部份都會糾正他
(再略)
他總~~是這樣
會搞混在一起
相葉さん

二宮和也你知道你就是猶豫了那幾秒
所以才會讓你男人的文法越來越糟糕了
(←是這樣嗎 XD)
那其實貼這篇日記主是要給大家看這個 ↓

「他總~~是這樣」

你看看
"他總是這樣呢" "他老是這樣" "他一直都這樣"
請問這三句有什麼不一樣  ?!
絕對沒有!!
這根本就是寵溺的說法啊
二宮和也一定是在炫耀只有他才能看到他男人這麼笨的一面 (指)

「所以依聽者想法不同,就會發問說『二宮くん吃過相葉くん做的咖哩嗎?』
  或是『二宮くん有一起去過那些咖哩的店嗎?』」

有差嗎 ?!  XDDDD
不管聽眾了問了什麼問題二宮和也你還不是一樣會回答的很開心
您說是吧  (甜笑)

接下來  很詭異的這裡

大楠:沒聽說過他很會做咖哩吧?
ニノ:恩。呵呵呵...呵呵呵...

用詭異的笑來敷衍對方的問題的二宮和也究竟是存了什麼樣的居心呢
於是就讓我想起了相葉雅紀每次都喜歡打哈哈以掩飾自己心中的害羞這件事
那麼就這樣推論的話
那一串 "呵呵呵呵"
大概就是二宮和也不想回答他男人其實很會做咖哩但是只會做給他吃這樣 XD
哎唷~~~幹麻害羞啊  (指)

最後~

Bay Storm  2007/10/28
發這個メ-ル的話,還是發給相葉さん的廣播裏面比較好吧?下一次
請寄過去吧,相葉さん的廣播,請好好地努力這樣對他說比較好。

這是聽眾寫信去問ニノ說大家都有在J-web連載
那沒連載的相葉ちゃん是在偷懶嗎XD
然後於是二宮和也就拒絕回答,直接叫聽眾寫信去相葉ちゃん的廣播

但是,就算大家不問,二宮和也還是會自己講他男人講的很開心的╮(╯_╰)╭

那麼最後的最後,來個結論吧
今天的題目是:請問二宮くん有吃過相葉ちゃん做的咖哩跟煎蛋嗎

「這是怎麼一回事呢?」
「那個人,總是缺少了一些什麼!」
「那傢伙老是這樣!」
「那個人啊,真的是在這方面很隨便耶。」

答非所問果然才是王道 !!!!!!
如果哪一天二宮和也不答非所問了那我還會覺得奇怪咧 (喂)

文:Ante
翻譯:KIMI
©幸福論團隊出版

    全站熱搜

    ante 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()