今日主題:生日 17

廢話→好~倒數兩週了!!!!!!
   我想到要關門就覺得好開心XD
   畢竟我覺得回信這種事其實好累喔

所以生日的續集又來了~~
我想到年底這個連載應該可以破20的吧 (笑)


前情提要是
金主VS情婦今年的生日禮物是車子  (←這啥啊??)

所以,金主到底有沒有送車子咧,就讓我們繼續看下去XD

TVガイド 2008/07/12
Q1:節目中穿著的休閒服裝非常好看,最近特別注意的FASHION是? 
相葉:這陣子因為早上都起得早的關係,變得很喜歡休閒的打扮了呢。
   像是短褲啊涼鞋之類的。
二宮:我的話是相葉さん買給我的綠色涼鞋。所以在「秘密嵐」裡的
   「魔王SP」那集也穿了喔。
相葉:所以各~位,「魔王SP」裡二宮くん穿的涼鞋可是我送的禮
   物唷~!!

於是我們前幾篇賣的關子終於可以揭曉答案了(←其實大家都知道)

沒錯!!!!!!!
這張一家三口散步的照片
二宮和也腳下穿的就是相葉雅紀送他的禮物!!!
不過因為我很打混 (毆)我手上只有這集的秘密嵐
但據我家親友們的回報XD,ニノ錄秘密嵐都會穿這雙喔
為什麼喔?想必是要來跟大家炫耀那鞋子是他男人送他的啊
畢竟去年送什麼星際大戰週邊的是能拿出來炫耀嗎┐(─_─)┌


看完圖片,那我們就繼續來賞析啦啦啦啦啦 (其實也沒幾句話就是了)

「我的話是相葉さん買給我的綠色涼鞋」

我想相葉雅紀跟二宮和也這一定是事先有對過台詞 (指)
不然為什麼答案跟題目沒什麼關聯 = =
題目是:最近注意的流行
那二宮和也的回答是:相葉さん買給我的綠色涼鞋
相葉さん買給我的
 
相葉さん買給我的
  
相葉さん買給我的
   相葉さん買給我的
    相葉さん買給我的
完全就是答非所問外加得意又炫耀的語氣
這是我男人買給我的,怎樣,你有問題嗎

不過看ニノ這麼常穿 (←我看他根本就是天天穿吧)
想必真的打從心裡很愛這雙鞋子
金山銀山,都比不上他男人送他的一雙鞋子
二宮和也一但認定了什麼東西就會一直這麼執著下去
所以我想大概可以看他穿這雙鞋子穿到明年吧XDDDD

「二宮くん穿的涼鞋可是我送的禮物唷~!!」

所以就說了這一定是有對台詞的啦 (煙)
不然怎麼會婦唱夫隨來的XD
是是是,是你送的禮物,然後咧
車子咧  (敲碗)
快點把車子的款式告訴我們啊,沒圖沒真相沒圖沒真相的喔

不過我總覺得相葉雅紀的語氣中有一種很驕傲的感覺XD
是因為今年終於記得送禮物了?!  (相:我去年也有送)
還是這雙涼鞋很貴,可能要幾萬日幣之類的?!
或是,今年送了三樣禮物(魔術禮盒,鞋子,車子)?!

相葉雅紀他驕傲也是有原因的啦
畢竟二宮和也把那雙鞋子當作寶每天都穿著在炫耀啊!!!!

最後看圖XD

TVガイド  2008/07/12

翻譯:ニノ的生日送了車子...不,是鞋子做為禮物!

所以說,車子這是一定有送的啦 (打呵欠)
你看,相葉雅紀這不就說溜嘴了
下次記得把車子的照片拿出來跟我們分享喔  (甜笑)



最後又以甜蜜蜜合照當作最美麗的結尾吧!阿門 (啥)
所以,還是那句老話
二宮和也,你又穿女裝對不對 (指)




文:Ante
圖:ASUMI
翻譯:ASUMI
©幸福論團隊出版

    全站熱搜

    ante 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()