今日主題:生日 16

廢話→我常常會覺得這個世界很現實很殘酷
   所以這也是我一直不太願意公開這裡的原因
   嗯~反正一切就都815以後再說吧

生日系列來到地16回了XD
雖然這系列有一半可能都是老梗重覆的東西
不過 我想如果到20回的可以考慮來慶祝一下XDDD

因為是夏天那當然就是ニノ的生日了
畢竟
說到夏天的話,那就是相葉ちゃん了,因為他常常忘記我的生日嘛 
(↑ニノ什麼時候說過這句話了XD)

這篇出處都是嵐便
是說TV ガイド一定有相二飯埋伏在這裡,幹的好啊

TVガイド 2008/07/05
Q1:生日快樂!ニノ想要的是? 
相葉:雖然有點遲了,不過,祝二宮くん生日快樂!
二宮:謝~謝你!
相葉:想要什麼禮物呢?
二宮:這個嘛想要「車子」呢
相葉:車,車子嗎!?
二宮:畢竟是生日嘛。
相葉:這樣的話就要貸款了啊(笑)。
二宮:麻煩請買貴一點的唷!!
相葉:好~的(泣)。

很短,可是很有愛 (笑)
反正我覺得每期嵐便都充滿了愛就是了
那我們就按照慣例賞析開始~~~

「雖然有點遲了,不過,祝二宮くん生日快樂!」

我真不懂所謂有點遲到底是有多遲了?
相葉雅紀不是在LIVE上很大聲說的
"我就是想看著你的眼睛當面跟你說生日快樂才忍住沒有發メ-ル"
所以生日快樂不是早就是在二宮和也生日當天就說了嗎
那麼,現在在雜誌上說這句話的用意是在哪裡 ?!
我想只有一個
因為LIVE再怎麼多也只有5萬人可以進去看
但是這本雜誌卻會發行到世界各地大家都看的到
LIVE進場的人大多數都是嵐飯
但是這本雜誌卻是會有各式各樣的人購買
結論就是會有更多人看到相葉雅紀很貼心的祝ニノ生日快樂
吼~~相葉雅紀根本就是個心機鬼 (指)

不過是說就算他真的沒跟ニノ說生日快樂好了
那又怎樣  (←二宮和也的語氣XD)
反正相葉雅紀每年都很喜歡過了很久還在祝人家生日樂
差兩三天就算了,去年過了一星期還在今週一言祝生日快樂
有沒有搞錯啊,就是不跟大家表示你有說生日快樂會死就是了

「想要什麼禮物呢?」

我覺得這句話也問的很多餘 (喂)
你不是已經送了?!
還說 "蛋糕是大家一起買的 禮物是メン-バ合送的 不知道ニノ開心嗎"
啊,也是啦
二宮和也都可以每年送他男人三樣禮物
那相葉雅紀也是可以送三樣禮物的嘛對不對


「這樣的話就要貸款了啊」

所以相葉雅紀已經決定要買車了嘛 XD
我跟親友們都一致認為:如果沒有要買的話應該不會考慮到這麼多
說到買車,我真的不會想到還要去貸款耶......


「麻煩請買貴一點的唷!!」
「好~的(泣)」

這感覺很像被包養的人在跟金主要禮物一樣XD
所以相二的關係就是金主VS情婦嗎  (被打飛)
於是我們在這裡就可以看到一件很微妙的事情
相葉雅紀有說他不送車子嗎   (遞麥克風給各位)
沒、有。

是說我覺得他如果真的送了車子他們一定也不會說的啦!!!!
就跟當年買完生日禮物還去約會一樣
吼,我需要經紀人之類的來爆料  XD

最後附上圖兩張

是的你沒看錯,這跟上一本是同一套衣服XD
所以我想嵐便的編輯一定是相二飯沒錯  (←從哪裡知道的)
你看  每集的背景都這麼粉紅粉紅的


翻譯:儘管對ニノ的要求感到困擾仍然始終笑著的相葉ちゃん

所以我只能說這絕對是溺愛!!!
於是我又想到「虹」的歌詞
有時候像這樣在任性一點也可以,但只有對我才可以唷
這麼說的話,那車子應該是買定了吧XD



文:Ante
圖:AUSMI
翻譯:ASUMI
©幸福論團隊出版

    全站熱搜

    ante 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()