今日主題:BOAO 0806 (上)

廢話→今天去面交這本雜誌  (笑)
         所以因為  大家又有H文可以看了喔 !!!!

我昨天一下班就衝去買這本雜誌
明明下著霹靂無敵大的雨我不回家然後跑去買雜誌
結果下場就是褲子全溼    我真的很認真又很努力XD

大家都說這本訪談超噁心
那我們就來看看到底有多噁心   
(小聲說 : 其實我覺得還好耶XD  我要求很高)

翻譯感謝可愛的ninoai大正妹  (笑)

二宮和也相葉雅紀
共に過ごしだ時間と、
抜群の相性。
優しい二人のハっピな關係


二:我想,對自己說「我真有人氣啊」就好像真的會成真,
  所以我現在都試著這樣說(笑),但是關於五大ドん,
  嵐竟然自己把「大」這個字給加進去,這點真是帥氣!
相:對啊!演唱會場能變大真是一件開心的事!但是,老實
  說我並不知道這是不是叫做變得「受歡迎」?話說回來
  ,「受歡迎」到底是什麼?是不是被人家說「我喜歡你
  !我喜歡你!請跟我交往!」
二:在我心中,「受歡迎 = 被自己喜歡的人喜歡」吧。如果
  被任何人都喜歡,那叫做「有人氣」。
相:那你有為了「受歡迎」而付出什麼努力嗎?
二:我沒有耶。因為我不用做什麼,就可以受歡迎了喔!相
  葉くん是人氣者。我認識的人大部分都跟我說相葉くん
  是一個『有趣的人』,可是沒人跟我說他『很帥氣』!
相:傷腦筋耶。為什麼會這樣呢?
二:那是因為你很好說話吧。還有相葉くん很溫柔。明明是
  千葉人,卻有著『超喜歡家人』的那種美國氣質。
相:ん,我超愛我的家人!
二:看吧,剛剛的發言很像美國人吧!因為他是個沒有反抗
  期的男人,所以不只是對待女性很溫柔,只要他存在就
  是一種溫柔了。為了讓初次見面的人或是節目的來賓說
  出「很開心」,他做了最大的努力去讓氣氛變得有趣。

相:ニノ也很溫柔喔。在我希望他吐槽我的時候,他就適時
  的吐槽我,這就是他的溫柔。我們常常一起出去玩,但
  其實我約他的方式一直都很霸道,雖然我會問他「明天
  要不要去?」, 但其實都是半強迫的。
二:語氣的重音應該是「明天,要去」 像這樣的肯定句吧。
相:嘿嘿嘿(笑)
二:我們不太會顧慮小節。還有,互相很了解對方。當我說
  「借我那個!」, 相葉くん就會把我心裡所想的那個東
  西拿來借我。反過來的話,我也能做到吧。

相:因為我們在一起11年了。我們可以當對方的最佳經紀人
  喔!
就算被問到「想跟這種因羈絆而結合的好伙伴一起
  攻佔天下嗎?」如果太過執著於勝負的話,好像會變得
  不知所措,所以今後也盡最大的努力去面對就好了!不
  去在乎自己是否受歡迎,不受歡迎,這樣的人最帥氣!
  這就是今天的結論!

註1:日文的受歡迎(モテる),一般是指男女之間,受到異性青睞的程度。
   有人氣(人気ある),則是指同儕朋友之間,或者一般社會大眾喜愛的程度。
註2:顧慮小節(気遣う),通常是指會在意自己的言行對他人造成不舒服的影響,因此會顧慮他人感受。


其實我真的沒有覺得很噁心
畢竟幸福論更噁心的都寫過了  (笑)

好  接下來就是文章賞析XD

『在我心中,「受歡迎 = 被自己喜歡的人喜歡」吧。』
『 因為我不用做什麼,就可以受歡迎了喔!』

二宮和也的言下之意就是
他什麼都不用做就可以讓他男人愛他愛的要死
不過根據NINO對"受歡迎"的定義來看
我們也許可以說相二是"互相受歡迎"  (啥)
互相被自己喜歡的人喜歡 
說的白話一點就是
相葉雅紀跟二宮和也都愛對方愛的要死
吼   二宮和也你把搞的那麼文皺皺要幹麻啊

『那是因為你很好說話吧。還有相葉くん很溫柔。』

好說話 ?!
我覺得愛拔講其實沒有那麼好說話耶
完全因為對象是二宮和也   所以他才會好說話
例如一句"等你喔"  就大老遠的飛去北海道探班啊之類的
又例如故意在同寢時彈吉彈的很大聲讓他沒辦法睡覺
小時候玩GAME破不了關的時候把愛拔講吵醒問他怎麼破關
之類的
因為是二宮和也  所以相葉雅紀永遠都這麼好說話

很溫柔這點記得我很久以前有寫過一篇
小時候問NINO最喜歡愛拔講什麼地方  NINO回答 "溫柔"
結果我今天跟阿蘇米聊這個  
她就說 "相二真的從小時候就是老梗"
沒辦法  因為談戀愛這種事本來就是老梗的集合
( ′-`)y-~

『因為他是個沒有反抗期的男人』

這一句除了是炫耀文之外 我再也講不出任何話了 
老闆 老闆 快點墨鏡給我來五打  
媽的  二宮和也你根本就是個愛現鬼  (指)
整個就是在炫耀他從小就跟他男人一起長大
所以他男人從小就很聽他的話完全沒有反抗期
別人都沒有跟他男人一起長大  所以只有他知道這樣

『ニノ也很溫柔喔。』

只能說愛情真的使人盲目  ┐(─_─)┌
不過相葉雅紀也說過 「工作以外的NINO是個很溫柔的人」
言下之意就是二宮和也的溫柔只有相葉雅紀知道 例如在床上

其實我覺得NINO對愛拔講真的很溫柔
二宮和也就是盡自己可能的在寵壞他男人
瞬間要我想愛拔講好說話的地方我一時間還想不到
但我卻可以想出好多好多NINO溫柔的地方
例如 MSSP結束之後陪一直吵著要吃義大利麵的愛拔講去
愛拔講也說過 "有好幾次都是我想去 NINO拿我沒辦法"
也就是說  只要相葉雅紀開口的 二宮和也都不會拒絕

其實說到NINO溫柔的事蹟真的也是三天三夜都寫不完
不過我自己覺得最溫柔的事情大概是開車那次 (笑)
兩人不睡覺互相陪著在開車的對方 
整個空氣中就是流轉著一種既溫柔又溫馨的感覺啊


(下)待續

    全站熱搜

    ante 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()