今日主題:月刊ザテレビジヨン0805()

廢話→這篇的圖 我大概就用了三個小時 >"<
         相二飯果然潛力無窮  我覺得我越來越厲害了

本文圖與翻譯都感謝親愛的阿蘇米
所以   在這邊幫她打個廣告
阿蘇米在AZ寫了一篇很棒的H文 (笑)
請幸福論的各位多多捧場喔 


訪問很無聊
所以我們就直接看圖吧

第一次嘗試在圖旁邊加上字 
有幾張字大小不一的就是一開始做的
有幾張是阿蘇米原本就幫我翻譯好了
每張圖的旁白   都是雜誌上原本就好了  不是我亂說的喔XD

第一張:話說我上週我找了很久之後終於看到有人提供圖
            那時候我看到的第一個反應是   "咦~~這次是做竹蜻蜓喔 ?!"
            加上又看不太懂日文    一直過了很久才反應過來是做可麗餅
            整個畫面看起來就是一整個很居家的感覺
            跟上次那個GRA穿圍裙做家事的感覺好像喔
            原來除了做家事以外  一起做可麗餅也可以喔  XD


第二張:然後我覺得我最近一定是被閃光閃瞎了
            這張圖我不管看幾次  圖有多大張   都會覺得
            後面的香蕉是相葉雅紀的手 搭在二宮和也肩膀上 = =
            來人啊    快帶我去看醫生啊 (哭)
            醫生   請問眼睛被閃光閃瞎了 這樣還有救嗎



第三張:從這張開始圖的上下左右都會有雜誌上的文字翻譯喔 
            獻上自己親手做的東西給心愛的人是一件很幸福的事
            相葉雅紀的臉看起來好幸福喔
            不過   NINO的表情看起來一臉覺得難吃的樣子是怎麼回事
            這可是你男人差點燙到手才做出來的可麗餅耶  (爆雷)


第四張:「愛的作品」喔   我第一次看到就直接翻譯成 「愛的結晶」
            果然是很有愛   因為這個愛的結晶竟然是要送給經紀人的耶
            想必一定是送給那個愛爆料的相二飯經紀人吧 XD
            光看小手手握著大手手  
            就覺得這是一個好有愛的可麗餅


第五張:(再爆雷XD)  這個企劃是互相做可麗餅的給對方吃
            NINO點的是  "香蕉巧克力可麗餅"  才會吃到滿滿巧克力醬
            不過   吃可麗餅的畫面很溫馨是很溫馨啦
            但是   二宮和也   請問你是有了嗎  (喂)
            不然誰來告訴我那個看起來很像五月肚的圍裙是怎樣啊啊
            這個故事告訴我們   穿圍裙還是要穿有腰身的比較好XD


第六張:雖然這個企劃的訪問一整個無聊到爆
            但是我還是嚴重懷疑編輯是個相二飯 (指)
            "藍天之下 如畫的兩個人" 完全就是會出現在瓊瑤小說的句子嘛
            那吃完了互相為對方所作的可麗餅  之後咧  之後咧
            編輯  幫幫忙  不要吊我們胃口啊
            之後是去哪裡約會  還是太累回家休息  麻煩交代清楚啊 (大叫)



(下)待續

    全站熱搜

    ante 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()